Nydanskere blomstrer

Din Vang Ching og Wu San møder hver dag under drivhusruderne i Gartneriet Hjortebjerg ved Hårslev. Sammen med kolleger prikler de stiklinger og potter tusindvis blomster med det eksotiske navn "Euphorbia Milli".

Bakke efter bakke, dag efter dag.       

Hele seks millioner af slagsen forsvinder hvert år ud af gartneriet, som har specialiseret sig i potteplanten, der ender så langt væk som på markeder i USA og Japan.   

Gartneriet har eksport til en stor del af verden. Og globaliseringen mødes hver dag under de 40.000 kvadratmeter produktion i potteplanter. Burmeserne Din og Wu er en del af FN's danske flygtningekvote og kom til Nordfyn for et par år siden.

I dag bor de begge i Morud med hver deres familier og tager hver dag rutebilerne over Søndersø til Særslev og Hårslev. Sammen med vietnamesere, irakere og flygtninge fra Balkan er de alle på gartneriets lønningsliste.

- Lige nu har vi 10 nydanskere på almindelige ansættelser og tre i jobtilbud. De udgør cirka en fjerdedel af gartneriets samlede medarbejderstab, fortæller gartneriets indehaver Steen Thomsen.

Vilje og motivation

Virksomheden på markerne ude bag Hårslev by er sit sociale ansvar bevidst. De seneste fire år har det blomstrende gartneri beskæftiget flygtninge og folk med udenlandsk baggrund.

I alt 25 flygtninge-indvandrere har været igennem en af gartneriets tre afdelinger fra potter til pakkeri, og langt hovedparten er blevet fastansat.

- Vi har arbejdspladserne og behov for at rekruttere. Nydanskerne har hænderne og en virkelig positiv tilgang til arbejdet. Viljen er der, og de er motiverede.

- I forvejen er vi vant til at arbejde med hele verden. Og derfor har vi ingen problemer med at ansætte folk af udenlandsk baggrund, bemærker Steen Thomsen.

Dansk er fælles sprog    

Produktionsleder Nikolaj Rasmussen har den daglige gang blandt personalet. Han påpeger, at den gensidige respekt mellem danskere og nydanskere er vital i hverdagen.

- De danske medarbejdere skal have en stor ros. Forskellige sprog og kulturel baggrund kræver stor forståelse.

Og den har de, fastslår Nikolaj Rasmussen.

Der tales kun dansk mellem potteplanterne. Det har blandt andet betydet, at burmesere og vietnamesere med forskellige sprog og dialekter nu har dansk som fælles sprog.

- De ansatte får et kæmpeforspring i forhold til andre nydanskere. Både når det gælder sprog og kultur. På ét år er de godt integreret, vurderer Nikolaj Rasmussen.

De røde, hvide og gule udgaver af potteplanten vokser til store planter på cirka 10 uger. Men hver dag vokser de nye danskere med opgaven i en branche med høj grad af ufaglært arbejdskraft.

- Det er et godt arbejde, bemærker Din og Wu og prikler videre.